1
00:00:26,026 --> 00:00:27,061
أم؟

2
00:00:27,861 --> 00:00:29,029
يمين.

3
00:01:30,324 --> 00:01:31,459
جيز.

4
00:01:59,520 --> 00:02:00,754
مهلا، رئيس.

5
00:02:00,788 --> 00:02:02,490
أعتقد أننا قلنا الساعة 9:00.

6
00:02:04,158 --> 00:02:05,826
نعم.

7
00:02:05,859 --> 00:02:07,761
لكن الرئيس الجديد ظهر مبكرا.

8
00:02:07,795 --> 00:02:10,531
يريد جمع القسم
معا أول شيء.

9
00:02:10,564 --> 00:02:12,200
لذلك، منذ القسم
هل أنت وأنا،

10
00:02:12,233 --> 00:02:13,867
اعتقدت أنني سآتي وأحصل عليك.

11
00:02:13,901 --> 00:02:15,303
- أوه، هل تلك القهوة؟
- ط ط ط.

12
00:02:22,576 --> 00:02:24,345
هل هذا هو المربع الذي لك
مأخوذ من اينيس؟

13
00:02:24,378 --> 00:02:25,379
اه هاه.

14
00:02:27,248 --> 00:02:28,449
ناثان عند والده؟

15
00:02:28,482 --> 00:02:29,517
أملاً.

16
00:02:32,586 --> 00:02:33,721
أوه.

17
00:02:35,423 --> 00:02:37,525
هل تعتقد هذا
ثاديوس موبلي

18
00:02:37,558 --> 00:02:38,992
كان لديه شيء ل
تفعل مع القتل؟

19
00:02:40,027 --> 00:02:41,562
ينبغي أن أقول ذلك،

20
00:02:43,197 --> 00:02:45,032
رؤية كيف اينيس ستوسي

21
00:02:45,065 --> 00:02:47,067
وهذا ثاديوس موبلي
هي واحدة ونفس الشيء.

22
00:02:47,868 --> 00:02:49,069
تعال مرة أخرى؟

23
00:02:51,772 --> 00:02:53,541
كيف حالك
مطبخي مرة أخرى؟

24
00:02:54,542 --> 00:02:56,577
يا زعيم ...
حسنا، الرئيس الجديد.

25
00:02:57,211 --> 00:02:59,547
أوه، صحيح. القسم.

26
00:03:02,783 --> 00:03:04,084
حسنا...

27
00:03:04,752 --> 00:03:06,720
دعنا نذهب لنرى إذا كنت أنا
لا يزال لديك وظيفة.

28
00:03:31,211 --> 00:03:33,281
هل ستذهب لتشريح الجثة لاحقاً؟

29
00:03:33,814 --> 00:03:35,215
لقد لصقوا أنفه
والفم مغلق.

30
00:03:35,249 --> 00:03:38,185
هل نفكر في سبب الوفاة؟
هو بطريقة أو بأخرى cliffhanger؟

31
00:03:38,218 --> 00:03:39,587
لا أعتقد ذلك.

32
00:03:40,454 --> 00:03:41,755
هل قمت باستطلاع آراء السكان المحليين؟

33
00:03:41,789 --> 00:03:44,091
أي تقارير عن
عملاء غريبين؟

34
00:03:44,124 --> 00:03:45,593
حسنًا، إيرل عند محطة الوقود، اذهب

35
00:03:45,626 --> 00:03:47,395
أشار إلى أنه قد يفعل ذلك
لقد كان واحدا غريبا.

36
00:03:47,428 --> 00:03:48,462
غريب كيف؟

37
00:03:48,496 --> 00:03:50,731
اه، رون؟ انها... مرحبا؟

38
00:03:50,964 --> 00:03:52,966
- مرحبًا.
- هذا أنا.

39
00:03:53,000 --> 00:03:54,101
مرحبًا؟

40
00:03:54,134 --> 00:03:57,237
- رون؟ أيمكنك سماعي؟
- هل هذا أنت، غلوريا؟

41
00:03:57,271 --> 00:03:59,740
أردت الاطمئنان على ناثان،
تأكد أنه كان يحصل...

42
00:03:59,773 --> 00:04:01,108
اه، لا أستطيع سماعك تماما.

43
00:04:01,141 --> 00:04:02,810
- رون، أنا غلوريا.
- مرحبًا؟

44
00:04:02,843 --> 00:04:04,578
- إنتظري، سأتصل بك...
- ما هذا؟

45
00:04:04,812 --> 00:04:06,280
يا إلهي.

46
00:04:06,314 --> 00:04:07,715
هل خاصتك تفعل ذلك؟

47
00:04:07,748 --> 00:04:08,782
من؟

48
00:04:08,816 --> 00:04:09,950
في كل مرة أقوم بإجراء مكالمة،

49
00:04:09,983 --> 00:04:11,852
يبدو الأمر وكأنني في فيلم صامت.

50
00:04:42,282 --> 00:04:44,485
انتظر، لقد نسيت بندقيتي.

51
00:04:55,396 --> 00:04:57,365
أنا هنا، أليس كذلك؟ تراني.

52
00:04:57,398 --> 00:04:58,966
هل هذا سؤال خدعة؟

53
00:05:10,143 --> 00:05:11,311
"احتفظ بها."

54
00:05:11,579 --> 00:05:13,213
هذا ما قاله.

55
00:05:13,246 --> 00:05:16,384
هذا v.M. فارغاس؟

56
00:05:16,417 --> 00:05:19,019
نعم. وعلينا أن...

57
00:05:19,052 --> 00:05:20,688
في الوقت الذي
كنا بحاجة إلى القرض،

58
00:05:20,721 --> 00:05:22,490
كان يجب أن نأتي إليك.

59
00:05:23,424 --> 00:05:26,093
أي فكرة عما هو v.M.
تقف ل؟

60
00:05:31,198 --> 00:05:33,701
لقد اقترضت
1,000,000 دولار من رجل

61
00:05:33,734 --> 00:05:34,974
دون معرفة اسمه الأول.

62
00:05:35,002 --> 00:05:36,770
- أعرف كيف...
- إنه ليس سؤالا.

63
00:05:37,170 --> 00:05:39,540
أنا فقط أقوم بتقييم
مستوى الغباء.

64
00:05:39,573 --> 00:05:40,641
- مهلا مهلا.
- ايرف، هيا،

65
00:05:40,674 --> 00:05:41,975
ليس علينا أن...

66
00:05:42,009 --> 00:05:43,677
تحصل على الكثير من
الأعمال منا.

67
00:05:43,711 --> 00:05:45,413
الذي ، فتى ،
سوف تتوقف لحظة

68
00:05:45,446 --> 00:05:47,180
يعتقلونك بسبب
غسيل الأموال.

69
00:05:47,214 --> 00:05:48,649
في ذلك الوقت، كل عملك

70
00:05:48,682 --> 00:05:50,684
يذهب إلى المحامي الجنائي.

71
00:05:50,718 --> 00:05:52,586
وقد أوصي
بروس ليبشيتس

72
00:05:52,620 --> 00:05:53,887
في مكتبنا في مينيابوليس؟

73
00:05:53,921 --> 00:05:56,790
- نحن لا نطلب...
- ايرف، توقف عن العبث.

74
00:05:57,858 --> 00:06:01,529
أحتاجك أن تقوم ببعض التنقيب في هذا الشأن
الرجل، ملابسه.

75
00:06:01,562 --> 00:06:03,096
الآن، أعطيناك بطاقته

76
00:06:03,130 --> 00:06:05,365
والبطاقة لممثليه
أعطانا العام الماضي.

77
00:06:05,399 --> 00:06:07,067
لديك وثيقة القرض،

78
00:06:07,100 --> 00:06:09,102
الذي هو رقم الهاتف
وعنوان بريدي.

79
00:06:09,136 --> 00:06:11,505
هناك أيضًا أ
رقم هوية الشركة!

80
00:06:11,539 --> 00:06:13,273
لذلك إلا إذا حصلت على
عقل قرد,

81
00:06:13,306 --> 00:06:14,608
يجب أن تكون قادرًا على الصداقة

82
00:06:14,642 --> 00:06:16,944
هذا الوغد على
الفيسبوك ، وبكرة له في.

83
00:06:19,212 --> 00:06:20,280
وبعد ذلك؟

84
00:06:21,882 --> 00:06:25,218
ثم نوصله إليه
استعادة أمواله

85
00:06:25,252 --> 00:06:26,820
وننسى أنه التقى بنا.

86
00:06:41,635 --> 00:06:42,770
كيف حال ستيلا؟

87
00:06:43,003 --> 00:06:44,572
نعم، إنها جيدة.

88
00:06:46,940 --> 00:06:48,909
هل تظن أنني كنت قاسياً عليه أكثر من اللازم؟

89
00:06:50,444 --> 00:06:51,579
ايرف؟

90
00:06:51,612 --> 00:06:52,713
راي.

91
00:06:52,746 --> 00:06:54,448
في حفل الذكرى.

92
00:06:55,483 --> 00:06:59,553
أنظر، هو...
لقد مضى وقت طويل قادم،

93
00:06:59,587 --> 00:07:01,121
أنت تقول لا له.

94
00:07:01,154 --> 00:07:03,757
-ألم أكن دائما...
- نوح نوح.

95
00:07:03,991 --> 00:07:07,461
مثل الساعة السويسرية.
موثوق. هذا أنت.

96
00:07:07,495 --> 00:07:09,797
- لذلك لا ينبغي له...
- نعم، ولكن...

97
00:07:09,830 --> 00:07:11,298
أنظري، لا تذهبي...

98
00:07:12,933 --> 00:07:14,768
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.

99
00:07:14,802 --> 00:07:16,470
لا تصبح لينة هنا.

100
00:07:16,504 --> 00:07:20,007
تحدثنا عن هذا.
إنه لمصلحته.

101
00:07:20,508 --> 00:07:21,675
رجل مثل ذلك،

102
00:07:21,709 --> 00:07:23,310
اعتاد على إلقاء اللوم
الآخرين من أجله...

103
00:07:23,343 --> 00:07:25,145
ربما ينبغي لي فقط
أعطه الختم.

104
00:07:25,178 --> 00:07:26,947
إلى أي نهاية؟

105
00:07:28,649 --> 00:07:30,283
هل تعتقد أن هذا سيصلح الأمر؟

106
00:07:30,317 --> 00:07:33,120
الشيء التالي الذي سيذهب إليه
الرغبة هي الفائدة.

107
00:07:33,654 --> 00:07:35,856
إنه الحسد، أيها الوحش الأخضر.

108
00:07:36,624 --> 00:07:38,626
- أخوك خاسر.
- إنه ليس خاسراً.

109
00:07:38,659 --> 00:07:41,795
حسنًا، إنه يقوم ب
تقليد جيد جدًا.

110
00:07:43,296 --> 00:07:46,667
وأنت اللعين
موقف سيارات ملك مينيسوتا.

111
00:07:47,735 --> 00:07:49,202
إنه لا يريد الختم يا صديقي

112
00:07:49,236 --> 00:07:50,738
يريد حياتك.

113
00:08:06,987 --> 00:08:08,055
ديب؟

114
00:08:12,325 --> 00:08:13,961
ماذا تفعل؟

115
00:08:13,994 --> 00:08:15,796
ضربت "أدخل"؟

116
00:08:15,829 --> 00:08:16,997
ما هو "أدخل"؟

117
00:08:17,030 --> 00:08:18,331
إنها...

118
00:08:33,013 --> 00:08:34,582
والآن ماذا أفعل...

119
00:08:42,590 --> 00:08:43,724
انتظر!

120
00:08:52,032 --> 00:08:53,300
ماذا حدث؟

121
00:08:53,567 --> 00:08:55,202
هل أنا...

122
00:08:55,235 --> 00:08:56,369
ماذا فعلت...

123
00:08:56,403 --> 00:08:57,437
لا أعرف.

124
00:08:57,470 --> 00:08:59,406
- لقد ذهب للتو.
- اه.

125
00:08:59,439 --> 00:09:01,141
سوف أتحقق من الألغام.

126
00:09:08,248 --> 00:09:10,017
الألغام خارج أيضا.

127
00:09:10,050 --> 00:09:11,418
هل هي القوة؟

128
00:09:14,221 --> 00:09:15,989
أعني، الأضواء مضاءة.

129
00:09:17,658 --> 00:09:20,594
سأتصل بالطفل
التي تعرفها شيرلي.

130
00:09:58,531 --> 00:10:01,802
زدرافيتي،
كما يقول البلغار.

131
00:10:01,835 --> 00:10:02,903
عفو؟

132
00:10:02,936 --> 00:10:05,105
ني هاو هو الصيني.

133
00:10:05,138 --> 00:10:08,676
يستخدم الكورسيكيون
التحية البسيطة.

134
00:10:08,709 --> 00:10:11,378
وعلامة جوتن ،
إذا كانت اللغة الألمانية هي الشيء الذي تفضله.

135
00:10:14,347 --> 00:10:16,183
هل هذا... هل هم معك؟

136
00:10:17,350 --> 00:10:18,719
تخمين.

137
00:10:19,119 --> 00:10:20,187
ماذا؟

138
00:10:20,220 --> 00:10:23,724
لأننا وصلنا معًا،
نحن معا. تخمين.

139
00:10:24,491 --> 00:10:26,359
- حسنا، أنت؟
- نعم.

140
00:10:28,495 --> 00:10:29,930
لا يمكن ركن ذلك هنا.

141
00:10:29,963 --> 00:10:32,299
وصلنا...
المدينة حصلت على مرسوم.

142
00:10:32,666 --> 00:10:34,467
لا، لا بأس.

143
00:10:34,501 --> 00:10:37,570
السيد ستوسي نفسه
أعطاني الإذن.

144
00:10:37,905 --> 00:10:39,006
من؟

145
00:10:39,406 --> 00:10:40,908
صاحب العمل الخاص بك.

146
00:10:42,876 --> 00:10:46,313
أنت ترى العلامة
الذي تقف فوقه،

147
00:10:46,346 --> 00:10:48,682
وكيف رجل مع
إحساس أقوى بالعقل

148
00:10:48,716 --> 00:10:50,851
قد استقراء اتصال

149
00:10:50,884 --> 00:10:52,720
بالاسم الذي ذكرته للتو.

150
00:10:53,186 --> 00:10:54,321
رئيسك.

151
00:10:55,555 --> 00:10:57,424
- انظر يا سيد...
- انتهينا هنا.

152
00:11:39,399 --> 00:11:41,902
حسنًا إذن. فقط...لا بأس.

153
00:11:41,935 --> 00:11:44,872
كما قال،
لقد حصل على إذن.

154
00:11:47,875 --> 00:11:50,243
لا، لن أقول
"من السيد ستوسي."

155
00:11:50,277 --> 00:11:51,578
لن أقوم بالإنشاء

156
00:11:51,611 --> 00:11:53,713
التضمين
من المعرفة المسبقة.

157
00:11:55,282 --> 00:11:58,551
من... المعرفة قبل الحقيقة.

158
00:11:59,820 --> 00:12:02,389
لديهم إذن.
يمكنهم ركن سياراتهم هناك.

159
00:12:02,422 --> 00:12:03,623
شكرًا.

160
00:12:17,237 --> 00:12:19,472
هل رأيت هذا
هراء في الورقة؟

161
00:12:20,107 --> 00:12:22,109
بعض الموقت القديم خارج
في البلاد،

162
00:12:22,142 --> 00:12:24,144
يدفعون في جبهته
الباب، ربطوه.

163
00:12:24,177 --> 00:12:27,480
يدير متجرًا عامًا،
وبعض المدمنين قافز

164
00:12:27,514 --> 00:12:29,449
يعتقد أنه يأخذ
تسجيل المال في المنزل.

165
00:12:31,985 --> 00:12:33,921
اينيس مكتئبة.

166
00:12:34,955 --> 00:12:36,756
اثنان وثمانون سنة.

167
00:12:39,793 --> 00:12:41,128
ليست مينيسوتا التي نشأت فيها،

168
00:12:41,161 --> 00:12:42,195
سأخبرك بذلك.

169
00:12:42,963 --> 00:12:44,497
إنها مأساة.

170
00:12:45,465 --> 00:12:48,601
هل تحتاج شيئا؟

171
00:12:50,270 --> 00:12:52,505
اه اه... هناك...

172
00:12:56,776 --> 00:12:59,980
ربما مشكلة، لست متأكدا بعد.

173
00:13:00,547 --> 00:13:02,315
فقط، هذا الرجل "فارجاس"...

174
00:13:02,349 --> 00:13:04,151
تلقيت مكالمة من
قطعة أوكبريدج.

175
00:13:04,484 --> 00:13:05,618
المرفوعة ؟

176
00:13:05,652 --> 00:13:07,454
رقم القطعة الأرضية،
تحت الطريق السريع.

177
00:13:07,487 --> 00:13:09,556
- لا تحصل على الكثير من حركة المرور.
- يمين.

178
00:13:11,058 --> 00:13:13,126
لماذا نشتري هذا مرة أخرى؟

179
00:13:13,160 --> 00:13:14,494
من حيث الامتداد، كنت تعتقد أنه سيكون كذلك

180
00:13:14,527 --> 00:13:16,029
استثمار جيد على المدى الطويل.

181
00:13:16,063 --> 00:13:17,764
ربما تحويله إلى
الشقق يوم واحد.

182
00:13:17,797 --> 00:13:19,032
يمين.

183
00:13:19,066 --> 00:13:20,834
يجب أن نتحدث مع ستان
غروسمان عن ذلك.

184
00:13:20,868 --> 00:13:22,035
اختبر المياه.

185
00:13:22,069 --> 00:13:24,637
نعم. سأقدم ملاحظة.

186
00:13:25,705 --> 00:13:29,176
على أية حال، يبدو أن هناك
منصة كبيرة متوقفة هناك الآن.

187
00:13:29,642 --> 00:13:31,011
- في الكثير؟
- مممممم.

188
00:13:31,044 --> 00:13:32,312
حسنًا، هذا مخالف للقانون.

189
00:13:32,345 --> 00:13:34,147
حسنا، حسنا. هناك ذلك أيضا.

190
00:13:34,181 --> 00:13:37,584
ولكن أكثر إلى
نقطة، ماذا يوجد في ذلك؟

191
00:13:38,685 --> 00:13:41,454
وأنا منزعج قليلا
بالتصعيد.

192
00:13:41,488 --> 00:13:43,891
المال المقرض هو واحد
شيء، ولكن هذا؟

193
00:13:43,924 --> 00:13:45,592
شاحنة مليئة...

194
00:13:46,059 --> 00:13:47,360
حسنا...

195
00:13:48,428 --> 00:13:51,531
يمكن أن يكون أي شيء.
خمر، أسلحة..

196
00:13:51,564 --> 00:13:53,700
نوع السلوك
هذا الرجل لديه...

197
00:13:54,567 --> 00:13:56,536
تعتقد أنه ربما هو...

198
00:13:56,569 --> 00:13:58,071
أنا لا أريد حتى
قل ذلك بصوت عال.

199
00:13:58,538 --> 00:13:59,873
الفتيات العبيد؟

200
00:14:00,573 --> 00:14:02,109
ماذا؟ لا.

201
00:14:02,876 --> 00:14:05,545
كنت سأقول المخدرات.
هل تظنين أنهن العبيد؟

202
00:14:08,281 --> 00:14:09,349
لا.

203
00:14:10,683 --> 00:14:12,052
أعني أنه قادر،

204
00:14:12,085 --> 00:14:13,520
هذا الرجل فارغاس،
ألا تعتقد ذلك؟

205
00:14:13,553 --> 00:14:14,721
من لقاء واحد فقط .

206
00:14:17,724 --> 00:14:20,527
ربما ينبغي لنا أن نقود السيارة
هناك، نلقي نظرة.

207
00:14:22,429 --> 00:14:26,900
أو وهذا هو
طريقة أخرى للذهاب، لا.

208
00:14:27,800 --> 00:14:31,271
انظر، أنا أفكر
حول الإنكار.

209
00:14:31,304 --> 00:14:33,240
ما يسمونه "معقول".

210
00:14:33,273 --> 00:14:34,874
لأننا إذا...

211
00:14:35,775 --> 00:14:39,079
انظر، إذا كان (إيرف) على حق، ونحن...

212
00:14:39,779 --> 00:14:41,081
ثم نعرف.

213
00:14:41,714 --> 00:14:43,116
والذي في المحكمة...

214
00:14:43,150 --> 00:14:44,551
حصلت عليه.

215
00:14:44,584 --> 00:14:48,155
ذلك...أنت...
تفكير جيد.

216
00:14:52,559 --> 00:14:53,860
إذن ماذا علينا...

217
00:14:53,893 --> 00:14:57,064
أعتقد أننا يجب أن ننتظر و
انظر ماذا سيظهر ايرف.

218
00:14:57,097 --> 00:14:58,932
ثم نستخدم أي نوع من الأوساخ

219
00:14:58,966 --> 00:15:01,268
لتخليص أنفسنا بشكل عام.

220
00:15:07,507 --> 00:15:09,776
هذه هي المشكلة هنا

221
00:15:11,578 --> 00:15:13,446
انها ليست حتى أ
مركز الشرطة المناسب.

222
00:15:14,914 --> 00:15:16,783
أين تحتفظون بالسجناء؟

223
00:15:16,816 --> 00:15:19,652
هناك غرفة مخزن،
صناديق الكمبيوتر، والمناشف الورقية،

224
00:15:19,686 --> 00:15:22,089
أو نقودهم 10
أميال إلى باينزفيل.

225
00:15:23,856 --> 00:15:27,127
انتظر، لقد قلت صناديق الكمبيوتر.
أين أجهزة الكمبيوتر؟

226
00:15:27,160 --> 00:15:29,796
إنهم في الصناديق.
الرئيس لا يحب أجهزة الكمبيوتر.

227
00:15:29,829 --> 00:15:31,864
حسنا، الرئيس القديم. آسف يا رئيس.

228
00:15:33,666 --> 00:15:34,834
أوه، أنت لا تحبهم؟

229
00:15:34,867 --> 00:15:36,303
ليس الأمر أنني لا أحبهم.

230
00:15:36,336 --> 00:15:38,105
أنا لا أحبهم،
ولكن هذا ليس...

231
00:15:38,438 --> 00:15:39,806
الطريقة القديمة تعمل بشكل جيد.

232
00:15:39,839 --> 00:15:42,009
اكتب تقريرا،
أرسله عبر التلكس.

233
00:15:42,342 --> 00:15:44,177
أنت تعرف في أي سنة ذلك
أليس كذلك؟

234
00:15:44,611 --> 00:15:45,812
المستقبل.

235
00:15:45,845 --> 00:15:47,714
نحن لا نستخدم...
من يستخدم التلكسات بعد الآن؟

236
00:15:48,281 --> 00:15:50,850
ولهذا السبب لا أحد
من أي وقت مضى يكتب لي مرة أخرى.

237
00:15:53,186 --> 00:15:55,488
النقطة المهمة هي، إذا كنت بحاجة إلى
البحث عن السجلات أو تشغيل الأسبقية،

238
00:15:55,522 --> 00:15:56,756
أنا فقط أتصل بجيري في المقاطعة.

239
00:15:56,789 --> 00:15:57,824
نعم، أو لو آن،

240
00:15:57,857 --> 00:16:00,527
إذا كان جيري مريضا أو
خارج أو شيء من هذا.

241
00:16:02,695 --> 00:16:04,097
أنا آسف أن أكون
تفعل هذا اليوم،

242
00:16:04,131 --> 00:16:05,651
مع فقدان الخاص بك
الأب وكل...

243
00:16:05,965 --> 00:16:07,234
زوج الأم.

244
00:16:08,301 --> 00:16:09,378
ولكن عليك أن تحصل عليه
مع البرنامج.

245
00:16:09,402 --> 00:16:10,503
لم تعد الخمسينيات بعد الآن

246
00:16:10,537 --> 00:16:11,947
حيث لا يفعل الناس ذلك
قفل أبوابهم الأمامية.

247
00:16:11,971 --> 00:16:13,973
الناس لا يغلقون أبوابهم الأمامية
ليس هنا.

248
00:16:14,407 --> 00:16:16,843
على الرغم من أنهم قد يفعلون ذلك الآن،
بعد ما حدث لإينيس.

249
00:16:16,876 --> 00:16:18,145
أنا فقط أقول.

250
00:16:24,317 --> 00:16:25,318
رئيس...

251
00:16:25,985 --> 00:16:27,154
بقدر ما أريد أن أسمع

252
00:16:27,187 --> 00:16:28,364
حول هذا المستقبل
لقد أتيت من،

253
00:16:28,388 --> 00:16:30,023
لقد حصلت على إمكانات
شاهد للمقابلة

254
00:16:30,057 --> 00:16:32,692
الذي ربما رأى الجاني لدينا
الغاز في طريقه خارج المدينة.

255
00:16:32,725 --> 00:16:34,394
- إذن سأقوم...
- أنت تعرف ماذا؟

256
00:16:36,063 --> 00:16:37,364
سأمضي قدمًا وأتظاهر

257
00:16:37,397 --> 00:16:38,698
أنت لم تتحدث معي فحسب

258
00:16:38,731 --> 00:16:40,100
مثل ابنتي المراهقة.

259
00:16:41,901 --> 00:16:43,036
وأنا سأمضي قدما

260
00:16:43,070 --> 00:16:44,310
وأدعك تسند شهادتك.

261
00:16:44,337 --> 00:16:46,673
وبعد ذلك سأسمح لك
خذ بضعة أيام إجازة للحزن.

262
00:16:47,574 --> 00:16:49,542
لكن هذه صفقة مكتملة.

263
00:16:49,576 --> 00:16:50,753
يتم استيعابك
من قبل المقاطعة.

264
00:16:50,777 --> 00:16:52,245
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.

265
00:16:52,279 --> 00:16:54,047
لذا، عندما تعود،

266
00:16:54,081 --> 00:16:57,250
أنت والزعيم أنا

267
00:16:58,251 --> 00:16:59,352
سيكون لدينا حديث طويل

268
00:16:59,386 --> 00:17:01,088
عن طريقة الأشياء
العمل هنا.

269
00:17:27,114 --> 00:17:29,949
قلت لدوني.
لقد كان الروس.

270
00:17:31,151 --> 00:17:33,453
لا، أعتقد أنه كان سيفعل ذلك
ذكر ذلك.

271
00:17:33,486 --> 00:17:36,823
هذه ليلة الخميس، صحيح؟
"الساعة 10:00 مساءً؟"

272
00:17:37,624 --> 00:17:39,144
لماذا لا تبدأ
من البداية؟

273
00:17:39,959 --> 00:17:42,595
كما تعلمون، إنه يوم الخميس.
لقد بدأت اللعبة.

274
00:17:42,629 --> 00:17:44,097
- الفايكنج؟
- غوفرز.

275
00:17:44,131 --> 00:17:46,099
وهي إحدى تلك الليالي.

276
00:17:46,133 --> 00:17:47,267
ميلر، ميلر لايت،

277
00:17:47,300 --> 00:17:49,469
السجائر,
السجائر، زيت المحرك.

278
00:17:49,502 --> 00:17:51,604
ثم بعض
يدخل طفل مضطرب

279
00:17:51,638 --> 00:17:53,440
يريد حالة
عصير برتقال مجمد

280
00:17:53,473 --> 00:17:55,208
التركيز الذي...

281
00:17:55,242 --> 00:17:57,144
هل هذا...
هل يمكنك صنع الميثامفيتامين من ذلك؟

282
00:17:57,177 --> 00:17:58,911
ليس آخر ما سمعته.

283
00:17:58,945 --> 00:18:01,448
ربما مجرد نقص فيتامين.

284
00:18:01,481 --> 00:18:03,283
نقطتي هي،

285
00:18:03,316 --> 00:18:05,452
أنا مستعد بالفعل ل...

286
00:18:05,485 --> 00:18:07,120
وبعد ذلك يأتي هذا الرجل...

287
00:18:07,154 --> 00:18:09,989
- "فلة" مفرد؟
- إذا كان المفرد يعني واحدًا فقط.

288
00:18:10,022 --> 00:18:11,958
وهو يبحث
لأنه يريد أن يعرف،

289
00:18:11,991 --> 00:18:13,626
هل لدي دليل الهاتف؟

290
00:18:13,660 --> 00:18:15,395
وأنت تقول هذا
هل كان الرجل روسيًا؟

291
00:18:15,428 --> 00:18:17,063
نعم سيدتي.

292
00:18:17,096 --> 00:18:18,665
من، مثل، لهجة، أو...

293
00:18:20,267 --> 00:18:22,135
حسنًا، الآن، لا أستطيع أن أقول بحق.

294
00:18:22,169 --> 00:18:23,570
ربما قال لي.

295
00:18:23,603 --> 00:18:26,573
حسناً، كما قلت،
لقد حصلت على الغوفر.

296
00:18:26,606 --> 00:18:28,975
لكنها قوية،
كيف أتذكره.

297
00:18:29,008 --> 00:18:30,610
لذلك، أظهرت له
حيث كان الكتاب

298
00:18:30,643 --> 00:18:31,811
يبقيه على سلسلة.

299
00:18:31,844 --> 00:18:33,746
لماذا تحافظ على
دليل الهاتف على سلسلة؟

300
00:18:33,780 --> 00:18:35,148
حسنًا، هل تتذكر في السبعينيات؟

301
00:18:35,182 --> 00:18:36,949
اعتاد الناس على سرقتها.

302
00:18:37,850 --> 00:18:41,354
Anyhoo، وقال انه ينظر من خلال
ذلك، وبعد ذلك

303
00:18:43,456 --> 00:18:45,158
مجرد تمزيق صفحة.

304
00:18:45,192 --> 00:18:48,161
وهو كتاب عام، والذي...
يعني للجميع.

305
00:18:48,195 --> 00:18:49,862
لذلك، أثير ضجة.

306
00:18:49,896 --> 00:18:51,264
هل يمكنني رؤيته؟

307
00:19:14,221 --> 00:19:16,088
- يا!
- يجب أن أعتبر هذا دليلا.

308
00:19:16,889 --> 00:19:18,057
دليل على ماذا؟

309
00:19:18,891 --> 00:19:22,028
حسنا، توقف الرجل هنا،

310
00:19:22,061 --> 00:19:23,239
استخدمت دليل الهاتف الخاص بك،
مزقت الصفحة

311
00:19:23,263 --> 00:19:25,031
مع معلومات اينيس عنها.

312
00:19:25,064 --> 00:19:27,033
بعد ذلك بوقت قصير،
اينيس مختنق.

313
00:19:27,066 --> 00:19:29,336
لذلك، أود أن أقول،
الأدلة التي كان يبحث عنها

314
00:19:29,369 --> 00:19:31,504
منزل اينيس ولكن لم يفعل ذلك
تعرف على العنوان.

315
00:19:43,115 --> 00:19:45,218
"وفي وقت الفرح العظيم"

316
00:19:45,252 --> 00:19:48,087
"كان لديهم اللحوم و
الطيور والحبوب."

317
00:19:48,621 --> 00:19:51,258
"وفي وقت الحزن
أكلوا الدموع."

318
00:20:14,781 --> 00:20:16,616
- يا.
- انظر اللعبة؟

319
00:20:17,049 --> 00:20:19,519
ليس حقيقيًا.
هل يمكنني استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

320
00:20:19,552 --> 00:20:21,621
- ماذا حدث لك؟
- الهوام.

321
00:20:26,326 --> 00:20:28,261
لا يزال لديك ذلك
يخدع مع الرف؟

322
00:20:28,295 --> 00:20:29,296
ما هذا الآن؟

323
00:20:29,962 --> 00:20:32,399
السمراء مع
كسارة البندق كابوس؟

324
00:20:33,733 --> 00:20:36,569
أنا أقول لها
النهاية الخلفية مناسبة جدًا،

325
00:20:36,603 --> 00:20:38,237
ربما يمكنها ذلك
كسر الجوز.

326
00:20:39,238 --> 00:20:41,140
- سوانجو.
- يمين.

327
00:20:42,975 --> 00:20:44,311
سوانجو لها.

328
00:20:45,077 --> 00:20:48,147
لا، هذا اسمها.
نيكي سوانجو.

329
00:20:52,852 --> 00:20:54,421
حسناً، أياً كان ما تسميه،

330
00:20:55,322 --> 00:20:56,689
أود أن دهن هذا الخبز.

331
00:21:03,663 --> 00:21:07,266
انظر، لقد حصلت على... واحدة من سلبياتي

332
00:21:07,300 --> 00:21:09,302
فجر اختبار شخ له،
موريس ليفاي.

333
00:21:09,836 --> 00:21:10,837
ما هو، الكاجون؟

334
00:21:11,338 --> 00:21:12,672
لا، هو من واباسو، على ما أعتقد.

335
00:21:13,440 --> 00:21:15,508
على أية حال،
إنه ميا في تمام الساعة 9:00 صباحًا،

336
00:21:15,542 --> 00:21:17,644
وتفكيري هو
من المحتمل أن تطير الحظيرة.

337
00:21:17,677 --> 00:21:19,846
رأيت الكتابة على الحائط
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

338
00:21:21,013 --> 00:21:22,849
لذا، قم بإصدار بولو.

339
00:21:24,016 --> 00:21:25,618
عيسى. أنت بحاجة لي
مسح مؤخرتك أيضا؟

340
00:21:27,387 --> 00:21:29,622
رقم سأفعل ذلك.

341
00:21:52,512 --> 00:21:53,880
بيرت لوردسمان.

342
00:21:55,882 --> 00:21:57,650
- ماذا؟
- هو الاسم.

343
00:21:57,684 --> 00:21:59,552
اسمه.
الراعي الذي أخبرتك عنه.

344
00:21:59,586 --> 00:22:01,220
محتمل.
أحاول التصور.

345
00:22:01,921 --> 00:22:04,123
أنا... لقد أدرجوها على أنها...

346
00:22:04,156 --> 00:22:06,292
التقرير الأولي،
كما عرضي.

347
00:22:06,325 --> 00:22:07,360
موريس.

348
00:22:07,927 --> 00:22:08,995
سبب وفاته،

349
00:22:09,028 --> 00:22:10,630
مغامرة من قبل الأجهزة الرئيسية.

350
00:22:10,663 --> 00:22:12,465
وهو... هذا جيد، أليس كذلك؟

351
00:22:12,499 --> 00:22:14,000
إنه في المكانس الكهربائية.

352
00:22:14,033 --> 00:22:15,668
اخترع نوعا من، waddaya،

353
00:22:15,702 --> 00:22:17,036
تصفية من بسمارك.

354
00:22:17,336 --> 00:22:18,638
وهو يبحث عن فريق جديد.

355
00:22:18,671 --> 00:22:22,575
حبيبتي يجب علينا...
أريدك أن تركز.

356
00:22:23,275 --> 00:22:24,343
نحن لسنا...

357
00:22:24,377 --> 00:22:27,213
لقد أسقطنا 200 رطل
التيار المتردد على المحتالين السابقين,

358
00:22:27,246 --> 00:22:28,891
ونعم، يبدو الأمر كذلك
عمل التستر،

359
00:22:28,915 --> 00:22:30,025
ولكن هناك طريق طويل لنقطعه

360
00:22:30,049 --> 00:22:31,418
قبل أن نخرج
من الغابة هنا.

361
00:22:37,790 --> 00:22:38,791
آه!

362
00:22:40,727 --> 00:22:41,994
ما هيك؟

363
00:22:42,028 --> 00:22:43,508
هناك شيء
الخطأ في تشي الخاص بك.

364
00:22:43,796 --> 00:22:45,031
ما هذا؟

365
00:22:45,064 --> 00:22:46,599
مثل، تدفق الطاقة الخاصة بك.

366
00:22:47,934 --> 00:22:50,403
كلكم مقيدون يا عزيزتي.
لا يمكننا الحصول على ذلك.

367
00:22:55,942 --> 00:22:57,276
حسنًا، لقد...

368
00:22:59,879 --> 00:23:01,581
أنا لم أقتل أحدا من قبل.

369
00:23:02,582 --> 00:23:04,116
حسنا، أنا أيضا.

370
00:23:04,584 --> 00:23:06,018
الحياة رحلة، هل تعلم؟

371
00:23:06,052 --> 00:23:09,589
يجب أن أكون صادقا.
لقد حصلت على بعض الندم.

372
00:23:10,790 --> 00:23:12,058
بالطبع تفعل.

373
00:23:12,559 --> 00:23:14,260
أنت لست قاتلاً بلا قلب.

374
00:23:15,895 --> 00:23:17,630
لقد حصلت على روح الشاعر.

375
00:23:18,965 --> 00:23:20,099
أفعل؟

376
00:23:20,567 --> 00:23:21,601
أنت تراهن.

377
00:23:23,470 --> 00:23:24,837
أنت دب العسل الخاص بي.

378
00:23:26,439 --> 00:23:28,074
ماذا لو قبضوا علينا؟

379
00:23:28,107 --> 00:23:29,108
أنت تعرف ماذا يحدث

380
00:23:29,141 --> 00:23:31,243
لإنفاذ القانون السابق
في الكلك؟

381
00:23:31,277 --> 00:23:32,512
لن يقبضوا علينا.

382
00:23:33,613 --> 00:23:35,281
كما قلت،
لقد كان حادثا.

383
00:23:35,982 --> 00:23:37,617
بالإضافة إلى،
سنكون من هنا اليوم.

384
00:23:37,650 --> 00:23:39,486
لقد أعطيت هوية مزورة لرجال الشرطة.

385
00:23:39,519 --> 00:23:42,421
الشقة مستأجرة
تحت اسم مستعار.

386
00:23:42,455 --> 00:23:45,024
من يفكر في المتابعة
وانها مجرد طريق مسدود.

387
00:23:45,825 --> 00:23:47,494
ماذا عن الرفيق
الذي قتله موريس؟

388
00:23:47,527 --> 00:23:49,462
الآخر متوتر؟

389
00:23:49,496 --> 00:23:50,630
ألم يكن كبيرا في السن حقا؟

390
00:23:50,663 --> 00:23:51,764
لذا؟

391
00:23:51,798 --> 00:23:53,108
حضرة،
إنهم لا ينظرون إلى تلك الحالات

392
00:23:53,132 --> 00:23:54,333
أقرب ما يكون للصغار.

393
00:23:54,366 --> 00:23:56,435
- لا أعتقد ذلك...
- إنه مجرد الحس السليم.

394
00:23:56,469 --> 00:23:58,469
ما معهم أن يكونوا كذلك
بالقرب من القبر وجميع.

395
00:23:58,771 --> 00:24:02,241
علاوة على ذلك، قلت بنفسك،
لقد أخطأ يا رجلك

396
00:24:02,274 --> 00:24:04,176
قتل بعض عشوائي
الشيخوخة في العصي

397
00:24:04,210 --> 00:24:06,312
الذي حدث ل
لديك اللقب.

398
00:24:06,345 --> 00:24:08,080
لذلك، حتى لو كانوا
أراد حلها،

399
00:24:08,114 --> 00:24:09,448
الشرطة,

400
00:24:10,049 --> 00:24:12,451
ما هو الحل الممكن
هناك، الى جانب ذلك

401
00:24:12,485 --> 00:24:14,286
رأس الدبوس لا يسبر غوره؟

402
00:24:17,223 --> 00:24:18,725
لقد فكرت في كل شيء.

403
00:24:23,229 --> 00:24:26,232
هذا نحن. الفكر والعمل.

404
00:24:27,634 --> 00:24:30,503
بيرت لوردسمان القادم
الأبطال الوطنيين الكبار.

405
00:24:35,174 --> 00:24:37,476
لا تحصل على أي أفكار، سيد.
أنا في دورتي الشهرية.

406
00:24:38,244 --> 00:24:39,612
فقط تذكر،

407
00:24:39,646 --> 00:24:41,948
عندما بولو لموريس
فتظهر جثة هامدة

408
00:24:41,981 --> 00:24:43,816
تكتب "القضية
مغلق"، وملف

409
00:24:43,850 --> 00:24:45,585
الأوراق في
مكتب الرسائل الميتة.

410
00:24:47,654 --> 00:24:50,690
سكوتي على حق.
لديك كسارة البندق الحقيقية هناك.

411
00:24:51,524 --> 00:24:52,825
- من؟
- رئيسي.

412
00:24:52,859 --> 00:24:54,126
كنا نتحدث، و...

413
00:24:54,160 --> 00:24:55,995
كنت تتحدث عنه
مؤخرتي مع رئيسك في العمل؟

414
00:24:56,028 --> 00:24:57,063
لا.

415
00:24:58,197 --> 00:24:59,799
هو فقط...
كنت أستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص به

416
00:24:59,832 --> 00:25:01,409
بسبب الهوام
أكلت من خلال حبلي،

417
00:25:01,433 --> 00:25:03,202
وهو فقط...

418
00:25:03,235 --> 00:25:05,838
سأل إذا كنت لا أزال أمتلكك
كون وقلت...

419
00:25:05,872 --> 00:25:07,640
أنا أكره تلك الكلمة "يخدع"

420
00:25:07,674 --> 00:25:08,975
انها سلبية جدا.

421
00:25:09,008 --> 00:25:10,843
لم نكن نتحدث عن الخاص بك
الحمار يا عزيزي

422
00:25:10,877 --> 00:25:12,845
لا أعرف ماذا
كنت أفكر.

423
00:25:12,879 --> 00:25:14,256
لن نفعل ذلك أبدًا
أرض بيرت لوردسمان

424
00:25:14,280 --> 00:25:16,282
مع تشي الخاص بك كل شيء
منعت مثل هذا.

425
00:25:16,583 --> 00:25:19,485
حسنًا، حسنًا، كيف يمكنني فك الحظر؟

426
00:25:19,518 --> 00:25:22,755
يجب أن نجد نوعا ما
من درانو نفسية، أو...

427
00:25:25,224 --> 00:25:27,259
أنت تعرف ما هو، أليس كذلك؟

428
00:25:27,293 --> 00:25:28,460
الانسداد؟

429
00:25:29,395 --> 00:25:30,963
إنه أخيك الغبي.

430
00:25:31,898 --> 00:25:34,233
التاريخ بينكما
وكيف جعلك تصاب بالجنون،

431
00:25:34,266 --> 00:25:36,869
واستئجار doofus ل
اقتحام منزله.

432
00:25:36,903 --> 00:25:38,943
مهلا، عزيزتي، أنا لم أستأجر
له، كنت ابتزه.

433
00:25:40,239 --> 00:25:41,641
نقطتي هي،

434
00:25:42,875 --> 00:25:44,210
هذا عداء دم.

435
00:25:45,111 --> 00:25:46,946
لا يمكننا القتال
عداء الدم في حين

436
00:25:46,979 --> 00:25:48,781
نحن نحاول الهبوط
راعي كبير.

437
00:25:52,051 --> 00:25:53,651
سيكون لدينا فقط
لنفعل ذلك بأنفسنا.

438
00:25:54,420 --> 00:25:55,454
- يفعل؟
- الختم.

439
00:25:56,288 --> 00:25:57,489
احصل على الختم مرة أخرى.

440
00:25:58,390 --> 00:25:59,458
الآن يا عزيزي...

441
00:25:59,491 --> 00:26:01,794
حسنًا، إما أن يكون ذلك،
أو السلام معه.

442
00:26:03,129 --> 00:26:04,597
هل أنت على استعداد للقيام بذلك؟

443
00:26:05,497 --> 00:26:07,233
أغفر وأنسى؟

444
00:26:07,734 --> 00:26:09,268
ماضي؟

445
00:26:14,907 --> 00:26:15,908
من مات؟

446
00:26:17,509 --> 00:26:18,645
متى؟

447
00:26:21,781 --> 00:26:22,849
إنها الساعة 10:30!

448
00:26:23,149 --> 00:26:24,483
القرف. هل أيقظتك...؟

449
00:26:24,516 --> 00:26:25,818
لا، لا بأس.

450
00:26:28,454 --> 00:26:31,758
ستيلا نائمة، رغم ذلك،
لذلك دعونا نتحدث هناك.

451
00:26:59,351 --> 00:27:00,519
كان يجب أن أتصل.

452
00:27:00,552 --> 00:27:01,688
ناه، إنه...

453
00:27:03,990 --> 00:27:05,024
راي؟

454
00:27:06,325 --> 00:27:07,326
أوه.

455
00:27:07,827 --> 00:27:10,730
في بعض الأحيان عندما تقوم بالتبول
اختبار، وهم...

456
00:27:12,832 --> 00:27:14,734
لماذا لا ترتديه فقط
كل من الزوج الآخر؟

457
00:27:15,134 --> 00:27:16,836
حسنًا، يحدث ذلك كثيرًا.

458
00:27:17,236 --> 00:27:20,372
في الأساس، هذا هو بلدي الآن
الأحذية غير المصبوغة فقط.

459
00:27:42,228 --> 00:27:43,262
لقد فات الوقت يا راي.

460
00:27:44,263 --> 00:27:45,732
إنها الساعة 10:30.

461
00:27:46,598 --> 00:27:47,734
بخير.

462
00:27:51,203 --> 00:27:55,007
شعرت بالسوء بشأن الطريقة التي غادرنا بها
الأشياء، كما تعلمون،

463
00:27:56,375 --> 00:27:58,745
الشيء بيننا،
ودائما القتال.

464
00:28:01,047 --> 00:28:03,783
أنا أيضاً. شعرت بالسوء أيضًا.

465
00:28:04,450 --> 00:28:08,020
والآن، كما تعلمون،
تم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من تشي الخاص بي،

466
00:28:08,420 --> 00:28:09,521
يقول نيكي.

467
00:28:09,922 --> 00:28:11,390
وأنا أعلم أنه
في وقت متأخر، ولكن اعتقدت

468
00:28:11,423 --> 00:28:14,360
كنت سأخرج هنا وأقول.

469
00:28:15,527 --> 00:28:17,096
أريد أن أعوض.

470
00:28:17,764 --> 00:28:19,065
دفن الأحقاد، كما تعلمون،

471
00:28:19,098 --> 00:28:21,533
ضع الماضي خلفنا، لقد مضى.

472
00:28:38,284 --> 00:28:39,962
حسنا، لا أستطيع أن أصدق
أنت تقول هذا يا فتى

473
00:28:39,986 --> 00:28:41,087
بعد كل شيء...

474
00:28:41,120 --> 00:28:44,390
اسمحوا لي أن أنهي.
الأمر ليس سهلاً، كما تعلمون.

475
00:28:48,494 --> 00:28:51,063
لقد فعلت الخير
هنا، جيد حقيقي.

476
00:28:51,097 --> 00:28:54,100
مع ستيلا والعمل...

477
00:28:56,102 --> 00:28:59,071
وأنا فقط أريد أن أقول،
أنا فخور بك،

478
00:29:00,006 --> 00:29:01,974
وأنت لا تدين لي بأي شيء.

479
00:29:26,999 --> 00:29:29,168
حسنًا، يجب أن أقول،
إنها راحة كبيرة.

480
00:29:29,201 --> 00:29:33,272
مع الأسبوع الذي أواجهه ،
وبعد كل هذه السنوات.

481
00:29:34,807 --> 00:29:36,342
أنا أيضاً.

482
00:29:45,351 --> 00:29:46,853
عد إلى المنزل آمنًا.

483
00:31:43,102 --> 00:31:44,103
اه.

484
00:32:03,990 --> 00:32:05,291
ايرفينغ.

485
00:32:07,259 --> 00:32:08,660
هل أعرفك؟

486
00:32:09,761 --> 00:32:11,830
إنه يوري،
العودة من البلاد القديمة.

487
00:32:12,698 --> 00:32:13,932
دا...

488
00:32:13,966 --> 00:32:15,101
هل أنا لست على حق؟

489
00:32:15,134 --> 00:32:16,602
لقد نشأت في أوكرانيا.

490
00:32:16,635 --> 00:32:18,070
لا.

491
00:32:18,104 --> 00:32:20,272
حبيبتي يا شعبها...

492
00:32:20,806 --> 00:32:23,642
كما تعلمون،
تسمع القصص القديمة،

493
00:32:23,675 --> 00:32:27,179
كيف هربت من القوزاق
في منتصف الليل.

494
00:32:27,213 --> 00:32:28,747
خمس سنوات.

495
00:32:28,780 --> 00:32:30,782
الرجال على ظهور الخيل.

496
00:32:32,118 --> 00:32:33,485
هذا أنا.

497
00:32:34,320 --> 00:32:36,522
- أنا آسف؟
- القوزاق.

498
00:32:37,623 --> 00:32:39,158
عندما رأيت إسمك..

499
00:32:39,858 --> 00:32:42,128
لقد بحثت عن السيد فارغاس،
نعم؟

500
00:32:43,129 --> 00:32:45,998
اعتقدت،
أنا أعرف هؤلاء بلومكينز.

501
00:32:47,066 --> 00:32:50,136
ركبناهم مثل
الحيوانات في قديم الزمان,

502
00:32:50,169 --> 00:32:52,671
واغتصبوا نسائهم
أكلوا أطفالهم.

503
00:33:32,244 --> 00:33:33,345
هل حصلت عليه؟

504
00:33:33,379 --> 00:33:34,980
الآن، قبل أن يكون لديك شعور،

505
00:33:35,013 --> 00:33:36,548
دعونا فقط نتفق على حد سواء،

506
00:33:36,582 --> 00:33:37,783
ستكون هذه عملية.

507
00:33:38,450 --> 00:33:39,518
ماذا انت...

508
00:33:39,551 --> 00:33:41,353
فهو خصم جدير
سأعطيه ذلك.

509
00:33:41,387 --> 00:33:43,555
ليس هو فقط
اخفاء البطاقة الرابحة,

510
00:33:43,589 --> 00:33:45,691
يفرك وجوهنا
فيه مع حمار.

511
00:33:46,125 --> 00:33:47,559
أراهن أنه كان كل شيء
حلاوة وكريمة

512
00:33:47,593 --> 00:33:48,894
عندما تحدثت معه.

513
00:33:50,262 --> 00:33:52,131
حسنا، في الواقع، هل تعرف ماذا؟

514
00:33:53,365 --> 00:33:55,201
لقد شعرت بنوع من الخير.

515
00:33:55,234 --> 00:33:59,305
نحن حقا...
تحدثنا، وأعتقد أننا تجاوزنا ذلك.

516
00:34:01,440 --> 00:34:02,441
أوه.

517
00:34:04,042 --> 00:34:05,444
ماذا تفعل...

518
00:34:05,477 --> 00:34:07,346
رقم فقط...

519
00:34:07,379 --> 00:34:09,848
لا، أنت لم...
أعني، لا يوجد أثر، أليس كذلك؟

520
00:34:09,881 --> 00:34:12,017
داخل وخارج. هذا ما نحن...

521
00:34:12,050 --> 00:34:14,653
- حسنا...
- لا، هيا.

522
00:34:16,255 --> 00:34:19,358
انظر إليَّ.
الأمر واضح الآن، أنا واضح.

523
00:34:19,391 --> 00:34:20,926
تشي الخاص بي، أستطيع أن أشعر به.

524
00:34:20,959 --> 00:34:22,728
ولقد فعلت ما قلته.

525
00:34:22,761 --> 00:34:25,131
لقد وضعناها خلفنا.
ماضي. لذا...

526
00:34:27,266 --> 00:34:29,468
حسنًا ، لكي نكون منصفين ،

527
00:34:29,935 --> 00:34:33,038
لم تكن هذه هي الخطة.

528
00:34:33,071 --> 00:34:35,107
كان من المفترض أن...

529
00:34:35,141 --> 00:34:37,943
بينما قمت بالإقتحام،
كنت ستتظاهر بذلك...

530
00:34:39,245 --> 00:34:41,147
وأنت لم تراه يا راي

531
00:34:41,780 --> 00:34:44,450
قام بنقل الختم
أخيك.

532
00:34:44,916 --> 00:34:46,452
لم يثق بك.

533
00:34:46,485 --> 00:34:49,288
فأغلق الخط في مكانه..

534
00:34:50,656 --> 00:34:52,758
فإذا رأيت ما علقه...

535
00:34:53,959 --> 00:34:56,162
الحمار هو ما.

536
00:35:00,166 --> 00:35:02,100
لذلك، ترى الرمزية.

537
00:35:02,968 --> 00:35:04,303
أوه، انه جيد.

538
00:35:05,271 --> 00:35:06,305
إنه كما قلت،

539
00:35:06,338 --> 00:35:08,640
لقد حصل على المادية
واللعبة العقلية .

540
00:35:09,808 --> 00:35:11,510
حسنا،
ربما يكون قد فاز بهذه الجولة،

541
00:35:11,543 --> 00:35:12,711
ولكن يمكن أن يلعب اثنان في ذلك ...

542
00:35:15,113 --> 00:35:17,015
يجب علينا... يجب عليك القيادة.

543
00:35:17,048 --> 00:35:18,784
- لماذا؟
- فقط اذهب.

544
00:35:28,160 --> 00:35:30,329
- أنا لا...
- إنها رسالة.

545
00:35:30,362 --> 00:35:32,198
لقد لكمني بشدة يا راي
لقد كنت على حق.

546
00:35:32,231 --> 00:35:33,999
أبقاني أتحدث في الممر

547
00:35:34,032 --> 00:35:35,501
بينما الماكر
خطيبته تقتحم

548
00:35:35,534 --> 00:35:36,735
أبحث عن الطوابع.

549
00:35:38,304 --> 00:35:39,405
أين الختم؟

550
00:35:39,871 --> 00:35:41,273
سيدة التنظيف
كسر الإطار،

551
00:35:41,307 --> 00:35:43,509
لذلك أنا إصلاحه.
لكنه لا يعرف ذلك.

552
00:35:43,542 --> 00:35:45,911
لذلك هم يخترعون هذا
استراتيجية عبقرية.

553
00:35:46,578 --> 00:35:48,380
كان يجب أن أراها.

554
00:35:48,414 --> 00:35:50,482
كل هذه السنوات،
وفجأة يحصل على الضمير؟

555
00:35:50,516 --> 00:35:51,683
أنا لا أعتقد ذلك.

556
00:35:52,718 --> 00:35:54,353
لماذا حشا، رغم ذلك؟

557
00:35:57,556 --> 00:35:59,236
- ليس هذا...
- سأخبرك بماذا يا فتى.

558
00:35:59,891 --> 00:36:01,793
القفازات متوقفة الآن.

559
00:36:01,827 --> 00:36:04,730
لقد انتهى الأمر.

560
00:36:06,998 --> 00:36:08,700
كما قلت، حان الوقت.

561
00:36:09,901 --> 00:36:12,070
وهكذا،
وهنا ما سيحدث.

562
00:36:12,671 --> 00:36:14,906
سأتدخل و
جعل هذه المشكلة تختفي.

563
00:36:14,940 --> 00:36:17,476
- لا...يعني...
- لن أفعل.

564
00:36:17,509 --> 00:36:19,678
فقط أعطيه
وضع الأرض.

565
00:36:19,711 --> 00:36:21,213
لقد مات بالنسبة لك.

566
00:36:21,847 --> 00:36:23,014
لنا.

567
00:36:23,382 --> 00:36:25,584
نرى أخيك
مرة أخرى، يدعو،

568
00:36:25,617 --> 00:36:28,354
نذهب مباشرة إلى رجال الشرطة.
فأر به إلى المدينة.

569
00:36:28,387 --> 00:36:31,257
التعارف المشروط.
ضابط الإفراج المشروط لها.

570
00:36:31,290 --> 00:36:33,191
يجب أن يكون هناك أ
القانون ضد ذلك.

571
00:36:33,859 --> 00:36:36,194
لذا، صدقني، سوف يخيفك.

572
00:36:36,228 --> 00:36:38,029
وستكون تلك نهاية ذلك.

573
00:36:42,401 --> 00:36:43,569
مرحبًا؟

574
00:36:46,037 --> 00:36:47,072
نعم؟

575
00:36:56,248 --> 00:36:57,749
حسنًا يا ديب.

576
00:36:58,417 --> 00:37:00,118
شكرا على الاتصال.

577
00:37:03,955 --> 00:37:05,257
ما...

578
00:37:05,591 --> 00:37:06,825
ايرف.

579
00:37:07,726 --> 00:37:09,728
قفز من المرآب.

580
00:37:23,141 --> 00:37:24,676
إنها مأساة.

581
00:37:25,344 --> 00:37:26,678
إنها.

582
00:37:27,313 --> 00:37:28,814
كان عمره 82 عامًا.

583
00:37:29,448 --> 00:37:31,750
إذن، حياة طيبة.

584
00:37:31,783 --> 00:37:33,852
- هل عرفته؟
- فعلتُ.

585
00:37:34,686 --> 00:37:36,522
رجل فظيع.

586
00:37:37,289 --> 00:37:39,691
هل أبلغت
أقرب أقربائه؟

587
00:37:41,192 --> 00:37:42,661
نحن أقربائه.

588
00:37:44,530 --> 00:37:45,931
بالطبع. قصدته

589
00:37:45,964 --> 00:37:48,800
أي عائلة أخرى ذلك
ربما كان لديه،

590
00:37:48,834 --> 00:37:50,936
خارج ولاية مينيسوتا.

591
00:37:51,337 --> 00:37:53,505
أعلم أنه لم يكن كذلك
من هنا.

592
00:37:54,606 --> 00:37:56,942
إنه نوع من أن تكون
بصراحة لغزا.

593
00:37:56,975 --> 00:37:58,610
أعني، بقدر ما أستطيع أن أظن،

594
00:37:58,644 --> 00:38:00,846
انتقل اينيس إلى عدن
الوادي عام 1980

595
00:38:00,879 --> 00:38:03,982
تزوجت والدتي في عام 82.
كنت في السادسة من عمري.

596
00:38:04,483 --> 00:38:06,284
وكانوا فقط
معًا لمدة أربع سنوات.

597
00:38:06,318 --> 00:38:08,820
لذا، أعني، بصراحة،
نحن لسنا حتى عائلة، حقا،

598
00:38:08,854 --> 00:38:10,097
لكنني اعتقدت أن ناثان يجب أن يفعل ذلك

599
00:38:10,121 --> 00:38:11,499
تأثير أ
رجل كبير في حياته,

600
00:38:11,523 --> 00:38:13,725
رؤية كيف غادر والده.

601
00:38:16,562 --> 00:38:19,297
يجب عليك أن تسأل الخاص بك
الأم، ربما.

602
00:38:19,798 --> 00:38:22,501
سأفعل، إلا أنها ميتة.

603
00:38:23,635 --> 00:38:26,805
بالطبع. أنا آسف.

604
00:38:26,838 --> 00:38:30,342
إنها في 21 ي في الرماد.

605
00:38:32,077 --> 00:38:36,147
لذلك، إذا كنت تعرف أي أصدقاء
ربما كان لدى إينيس، أو...

606
00:38:36,848 --> 00:38:38,283
لم يتحدث كثيرا.

607
00:38:38,316 --> 00:38:39,651
إلا أن يلعن.

608
00:38:42,388 --> 00:38:44,022
أعتقد أنه قد يكون لديه
غير اسمه

609
00:38:44,055 --> 00:38:45,156
قبل أن ينتقل إلى هنا.

610
00:38:45,190 --> 00:38:46,858
هل سمعت من أي وقت مضى
ثاديوس موبلي

611
00:38:46,892 --> 00:38:48,159
خارج لوس أنجلوس؟

612
00:38:49,094 --> 00:38:50,228
لا، أخشى لا.

613
00:38:57,436 --> 00:38:59,571
هل نختار سفينة؟

614
00:39:19,290 --> 00:39:20,392
لا، أنا لست...

615
00:39:20,426 --> 00:39:21,493
وهنا لحن.

616
00:39:21,527 --> 00:39:22,994
إنها تسمى أغنية عيد الميلاد.

617
00:39:23,028 --> 00:39:24,271
يبدو أنه كذلك
من المقرر أن تصبح

618
00:39:24,295 --> 00:39:27,365
واحدة من عيد الميلاد
المعايير الحقيقية لهذا الموسم.

619
00:40:06,638 --> 00:40:07,973
هناك مشكلة.

620
00:40:10,008 --> 00:40:11,443
هل أنت؟

621
00:40:13,945 --> 00:40:16,448
لا يا راي.

622
00:40:16,482 --> 00:40:17,983
إنه أنت.

623
00:40:18,484 --> 00:40:20,586
أنت و
صديقة مثيرة للاشمئزاز.

624
00:40:20,619 --> 00:40:22,220
مهلا، الآن.

625
00:40:22,253 --> 00:40:24,022
آسف. خطيبة.

626
00:40:27,092 --> 00:40:32,163
انظروا، كان هناك، كما تعلمون،
بعض الإشارات المتضاربة الليلة الماضية،

627
00:40:32,197 --> 00:40:33,298
لكنني سأتصل بإيميت...

628
00:40:33,632 --> 00:40:35,634
لا، أنت لست كذلك.

629
00:40:36,101 --> 00:40:39,437
في الواقع، أنت وإميت
لن أتكلم مرة أخرى.

630
00:40:39,471 --> 00:40:41,807
لا تكن دراميًا، كما تعلم.

631
00:40:42,508 --> 00:40:44,610
أوه، أنا جاد.

632
00:40:45,376 --> 00:40:49,114
هذا غير قابل للتفاوض
بعد الحيلة التي سحبتها.

633
00:40:49,481 --> 00:40:52,484
النظافة الأنثوية
نشرها كسلاح.

634
00:40:52,518 --> 00:40:53,598
لا أعرف ما أنت...

635
00:40:58,189 --> 00:40:59,825
هل تستمع لي؟

636
00:41:00,358 --> 00:41:02,961
تريد مشاهدة الخاص بك
صوتك عندما تتحدث معي

637
00:41:02,994 --> 00:41:04,195
فتى المهمة.

638
00:41:04,730 --> 00:41:06,565
- نغمتي؟
- لهجتك.

639
00:41:08,133 --> 00:41:10,135
- نغمتي.
- نعم، الخاص بك...

640
00:41:11,503 --> 00:41:13,605
هذا بين
أنا وأخي.

641
00:41:13,639 --> 00:41:15,641
لن يحدث أبدا.

642
00:41:16,041 --> 00:41:18,009
أوه، نعم،
سوف يحدث كل الحق.

643
00:41:33,024 --> 00:41:34,492
هل ترى ذلك؟

644
00:41:35,861 --> 00:41:37,863
هذا هو الدايم الأخير
سوف ترى من أي وقت مضى

645
00:41:37,896 --> 00:41:40,265
من موقف السيارات
ملك مينيسوتا.

646
00:41:41,199 --> 00:41:43,535
نعم؟ حسنا،
لدي شيء لأريكم إياه أيضاً

647
00:42:14,900 --> 00:42:17,068
أوه! ما القرف؟

648
00:42:27,579 --> 00:42:28,580
أوه!

649
00:42:34,886 --> 00:42:35,954
أوه، الجيز!

650
00:42:39,625 --> 00:42:40,759
سيارتي!

651
00:42:40,792 --> 00:42:42,828
انظر ماذا ذلك
فعل الحيوان لسيارتي!

652
00:42:58,176 --> 00:43:00,511
مادلين، اتصلي بزوجتي، هلا فعلت؟

653
00:43:04,816 --> 00:43:06,151
مادلين؟

654
00:43:08,820 --> 00:43:09,888
أنا آسف.

655
00:43:09,921 --> 00:43:12,157
لم أكن أدرك السيد ستوسي
كنت أتوقعك.

656
00:43:39,450 --> 00:43:40,795
- سيد ستوسي...
- لا بأس يا مادلين.

657
00:43:40,819 --> 00:43:41,953
حصلت عليه.

658
00:43:45,023 --> 00:43:46,792
ماذا يمكننا أن نفعل لك، يا صديق؟

659
00:43:47,192 --> 00:43:50,829
سيد ستوسي، يا له من يوم.
يا له من يوم.

660
00:43:50,862 --> 00:43:54,032
كنت أتمنى أن أظهر
الأولاد مكتبهم الجديد.

661
00:43:54,700 --> 00:43:56,167
بهم...

662
00:43:56,201 --> 00:43:58,403
إنها بهذه الطريقة،
إذا لم أكن مخطئا.

663
00:44:02,040 --> 00:44:03,074
اتصل بسي.

664
00:44:04,209 --> 00:44:06,477
اه، نحن لا...

665
00:44:09,347 --> 00:44:11,216
- نحن ممتلئون جدًا الآن.
- لا، لا، لا.

666
00:44:11,249 --> 00:44:12,450
يقول على المخططات

667
00:44:12,483 --> 00:44:13,995
هناك جناح كامل
لقد استأجرت للتو.

668
00:44:14,019 --> 00:44:15,153
التوسع، أليس كذلك؟

669
00:44:15,186 --> 00:44:17,789
حسنا، هذا...
لقد حصلنا على بعض القطع الجديدة.

670
00:44:17,823 --> 00:44:19,825
نعم ومن معك
يجب أن أشكر على ذلك، إيه؟

671
00:44:22,928 --> 00:44:25,330
ها نحن ذا. ممتاز!

672
00:44:44,549 --> 00:44:47,585
هذا ليس... لا يمكنك فقط...

673
00:44:48,253 --> 00:44:49,254
توقف! انظر...

674
00:44:50,088 --> 00:44:51,222
هيا!

675
00:44:52,223 --> 00:44:53,458
قف!

676
00:44:53,859 --> 00:44:55,193
لدينا حقوق.

677
00:44:55,226 --> 00:44:56,527
إيميت. إيميت.

678
00:44:56,561 --> 00:44:59,664
أنت تقوم ب
المشهد، حسنا؟

679
00:44:59,697 --> 00:45:01,632
الآن، دعونا نتحدث في مكتبك.

680
00:45:13,044 --> 00:45:14,612
- ما...
- هم فقط...

681
00:45:15,046 --> 00:45:17,783
أنا آسف يا سيد فيلتز،
لقد دفعوا طريقهم للتو.

682
00:45:19,885 --> 00:45:21,286
أوه، جيد. إنهم هنا.

683
00:45:22,453 --> 00:45:25,456
اه، لا شيء يدعو للقلق
عنها يا مادلين

684
00:45:26,257 --> 00:45:28,259
تذكر كيف قلت
كنا نتوسع

685
00:45:28,293 --> 00:45:29,560
قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا؟

686
00:45:29,961 --> 00:45:31,096
لا.

687
00:45:31,963 --> 00:45:33,631
حسنًا، نحن كذلك. لذا...

688
00:45:36,968 --> 00:45:38,403
آسف، كنت أتعامل مع...

689
00:45:38,436 --> 00:45:39,470
ماذا؟

690
00:45:40,806 --> 00:45:41,873
الخاص بك...

691
00:45:41,907 --> 00:45:44,976
هل قلت لك ما أنا
مثل هذا المكان،

692
00:45:45,010 --> 00:45:46,344
مينيسوتا؟

693
00:45:47,345 --> 00:45:53,018
إنه مثالي جدًا،
لطيف للغاية.

694
00:45:55,653 --> 00:45:59,490
هل زرت نهر الدانوب؟
أو قانسو؟

695
00:46:00,425 --> 00:46:02,427
والقارة الإفريقية..
ننسى ذلك.

696
00:46:02,460 --> 00:46:04,495
الشمال والجنوب. الفوضى.

697
00:46:04,963 --> 00:46:08,399
ونعم، لا يزال بإمكانك ذلك
العثور على بعض الاستقرار النسبي

698
00:46:08,433 --> 00:46:12,804
في الأمة الوحشية
الدول، كوريا الشمالية...

699
00:46:13,104 --> 00:46:15,306
لقد قام بوتين ببعض الأعمال الرائعة
الأمور مع روسيا.

700
00:46:15,340 --> 00:46:17,442
عليك فقط أن تعرف
الذي النخيل لتشحيم.

701
00:46:17,475 --> 00:46:19,811
لكن المرء يشعر بالضجر من الثابت

702
00:46:19,845 --> 00:46:22,948
الأجر و
هزات صغيرة...

703
00:46:23,648 --> 00:46:26,484
تعرف على الرئيس الجديد،
نفس الرئيس القديم.

704
00:46:26,784 --> 00:46:28,219
هل أنا على حق؟

705
00:46:28,719 --> 00:46:30,021
السيد فارغاس؟

706
00:46:30,055 --> 00:46:31,356
من فضلك يا سي...

707
00:46:32,190 --> 00:46:34,525
اتصل بي v.M.

708
00:46:34,960 --> 00:46:35,961
إيه؟

709
00:46:36,527 --> 00:46:37,762
نحن شركاء الآن.

710
00:46:37,795 --> 00:46:39,330
نحن لسنا شركاء.

711
00:46:39,364 --> 00:46:40,832
أن... هذا...

712
00:46:40,866 --> 00:46:42,367
- لقد قدمت لنا بعض...
- رأس المال.

713
00:46:42,633 --> 00:46:43,768
والذي قلنا لك

714
00:46:43,801 --> 00:46:45,636
نحن سعداء بالدفع
العودة باهتمام.

715
00:46:52,477 --> 00:46:54,545
ترى، هذا هو
مشكلة معكم أيها الأمريكان.

716
00:46:54,579 --> 00:46:56,214
تشاهد الكثير
الأفلام، وكنت أعتقد

717
00:46:56,247 --> 00:46:58,683
الصفقة يمكن أن تكون دائما
تغيرت، ولا يمكن.

718
00:46:58,716 --> 00:47:01,186
نحن شركاء الآن،
وهذا كل ما في الأمر.

719
00:47:01,219 --> 00:47:02,820
لذلك، قد تكون كذلك
حسنًا، استلقي فحسب،

720
00:47:02,854 --> 00:47:05,823
كما يقولون،
واستمتعوا.

721
00:47:13,098 --> 00:47:15,533
دعني أخبرك بماذا
هذا هو ما يجذبني

722
00:47:15,566 --> 00:47:17,903
إلى موقف السيارات التجاري،
لك على وجه الخصوص.

723
00:47:17,936 --> 00:47:19,270
إنها ثلاثة أشياء.

724
00:47:20,071 --> 00:47:21,606
إنه يعمل بالنقود.

725
00:47:22,607 --> 00:47:24,709
أنت لا تستخدم التكنولوجيا.

726
00:47:24,742 --> 00:47:28,379
وهذا يجعل دخلك
من المستحيل التحقق.

727
00:47:28,413 --> 00:47:30,715
لأن من هو
قل كم عدد السيارات

728
00:47:30,748 --> 00:47:33,851
متوقفة في المواقع التي
وإلى متى؟

729
00:47:33,885 --> 00:47:37,889
سيد فارغاس، في إم، إذا جاز لي...

730
00:47:38,289 --> 00:47:40,391
ونبين في كتبنا...

731
00:47:40,425 --> 00:47:43,761
نظهر جدا
ثابت، ثابت جدًا،

732
00:47:43,794 --> 00:47:45,563
دخل يمكن التنبؤ به

733
00:47:45,596 --> 00:47:47,232
من الكثير إلى الكثير،

734
00:47:47,265 --> 00:47:50,068
متوافق مع عدة
عوامل الحجم الحضري

735
00:47:51,236 --> 00:47:53,905
وإذا بدأت
تلاعب بتلك الارقام ...

736
00:47:53,939 --> 00:47:58,776
حسنًا، لذلك نشتري المزيد من القطع.

737
00:47:59,644 --> 00:48:02,547
ربما تتفرع،
ابدأ في التطوير

738
00:48:02,580 --> 00:48:06,351
بعض الإعلانات التجارية متعددة الوظائف
والعقارات السكنية،

739
00:48:06,384 --> 00:48:08,253
ملعب جديد، ربما.

740
00:48:12,290 --> 00:48:13,458
هناك.

741
00:48:14,459 --> 00:48:16,594
ها أنت ذا.
الآن أنت تراه.

742
00:48:16,627 --> 00:48:18,964
الواقع الذي لا مفر منه.

743
00:48:21,166 --> 00:48:22,767
أنت محاصر.

744
00:48:25,636 --> 00:48:27,438
لا تبدو حزينا جدا.

745
00:48:28,139 --> 00:48:31,309
بحلول الوقت الذي انتهينا فيه،
عليك أن تكون المليارديرات.

746
00:48:33,311 --> 00:48:34,679
على الورق على الأقل.

747
00:48:36,447 --> 00:48:38,783
جيد. حسنًا،
هذا بعيدًا عن الطريق.

748
00:48:38,816 --> 00:48:40,551
الآن، قد لا ترى الكثير مني

749
00:48:40,585 --> 00:48:41,953
لبضعة أيام،

750
00:48:41,987 --> 00:48:43,955
الدول القومية الوحشية وكل شيء،

751
00:48:43,989 --> 00:48:45,623
لكن يوري وميمو سيكونان هنا

752
00:48:45,656 --> 00:48:47,792
للتأكد من كل شيء
يعمل بسلاسة.

753
00:48:48,493 --> 00:48:52,297
و، أوه، نعم،
التعازي على المحامي الخاص بك.

754
00:48:54,032 --> 00:48:57,768
ما الذي يجعلها مأساوية جدا
هو كيف كان من الممكن تجنبه.

755
00:48:57,802 --> 00:48:59,204
لكنك تفهم،

756
00:49:00,038 --> 00:49:03,341
لا أستطيع إخراج الناس
هناك التحقيق في الأمور.